New Post: Group Label - Word Count per Group?

The measure: "people who post/comment on the most videos" sounds like it is a Vertex attribute. The Top Items feature will select the N highest vertices on any value present in the Vertices worksheet. It should work as is!
Let me know how it goes for you.
Regards,
Marc